Wednesday, 8 April 2020
How happy are you?
Last week I started two online courses, one of which entitled "The science of well-being". Did you notice that in our very business oriented country, people tend to think that (all) our lifelong learning choices should be about our profession? When I told my best friend about following the most popular course at Yale University, I really liked her answer: "The more we understand about our life from now on, the easier we will live our years when older."
Her comment resonated very much with me, because indeed this course is about reflecting and learning more about what makes you happy and what could make the people close to you happier.
So today I would like to ask you how happy you consider yourself. Let aside the fact that it might be a bit more challenging to think about happines with the high amount of uncertainty that we all currently have in our lives during the confinement. Close your eyes, think of a moment in time right before the Coronavirus crisis and answer (to yourself) the question.
What key words or images do you associate with happines in your life?
It is different for each one of us so there is no right or wrong answer.
On a scale of 1-5, how happy would you say you are?
If this exercise seems too difficult, I am happy to help you with two scientific measurement tools that I also used last week when starting my course.
1. PERMA survey - the name is an acronym for Positive emotions, Engagement, Relationships, Meaning, and Accomplishment, the first five dimensions which are being measured by this validated psychological instrument.
2. The authentic happiness inventory that will help you measure your overall well-being on a scale of 1-5.
What would be interesting would be to take again these surveys at the end of the confinement and compare the results. They will very likely look different that your results today.
I hope you enjoy this exercise, feel free to post your feedback.
#stayathome #measureyourhappiness #youarenotalone
Tuesday, 2 July 2019
If you were disappointed in love, practice Luxembourgish —> ‘t ass eriwwer
We all had our disappointments in love, some were more hurtful than others. But we need to eventually put ourselves together and accept that an amazing person (if you are still in love) has chosen a different path than yours, has chosen to no longer share beautiful moments and create memories with you. Yes, it’s over = ‘t ass eriwwer!
If you’re trying to improve your Luxembourgish, I found just the right practice exercise for you, motivational message included!‘t ass eriwwer
Wat soll ech maachen
‘t ass eriwwer
hien ass gaangen
wat hunn ech falsch gemaach?
ech vergiessen
jo, dat vergeet
ech wollt net versoen
‘t ass schwéier ze verstoen
‘t ass d’Léift, déi mir feelt
ech verlaangeren, mä dat vergeet
ganz eleng
ech kann et spieren
jo, et war eng schéin Zäit
ech weess, ech muss mäi Liewe liewen
‘t ass just u mir, un deem et läit.
Mir ware verschidden
d’Erwaardung ni zefridden
no Gefiller ni gefrot
vergiess mech
huet hie gesot
ganz eleng
ech kann et spieren
jo, et war eng schéin Zäit
ech weess, ech muss mäi Liewe liewen
‘t ass just u mir, un deem et läit.
I invite you to listen to this poem in a song, first without looking at the lyrics in order to work on your oral comprehension, then with the lyrics. Did you find any difference?
‘t ass eriwwer
Moof Fonkelnei - September 1994
I hope you enjoyed this practice exercise in Luxembourgish. Feel free to leave a comment.
Enjoy your day!
Ganz schéinen Dag!
Monday, 10 June 2019
Practice Luxembourgish with “D’Tilly” by Tom Decker
Love, unconditional love, destiny, rituals, we find them all in the beautiful book “D’Tilly” written by Tom Decker. Or do I see love everywhere because my heart is so full of it, yet deprived of the presence of the loved one, just like in the book?
Some people may choose not to see each other anymore because they strongly believe they are not good in a relationship and they’d be better off if they lived alone, if they did anything they feel like whenever they feel like. Some other people like Gast and Tilly, our book’s main characters, were separated by war. But true love never ends!
“Wann et reent, da gesäit keen deng Tréinen” can one read in the book: so beautiful and so true! Also when one wears sunglasses...!
“Et gëtt ëmmer gesot, d’Zäit géing all Wonnen heelen, ma bei mir war et net d’Zäit, déi se geheelt huet, mä d’Oflenkung. Obwuel ech mir an deenen nächste Joren a Jorenzéngten e flott Liewen opgebaut an nei Kollege kennegeléiert hunn an och e Beruf hat, dee mir Spaass gemaach huet, ass et mer ni méi gelongen, eng längerfristeg Relatioun mat enger Fra anzegoen. An ech kann der soen, an all deene Joren hunn ech der vill kennegeléiert! Ma et war keent ewéi d’Tilly.”
When we love, we create our own reality. We see what we want to see, we believe what we want to believe. We’re fragile, we’re irrational, we’re emotional.
I imagine Gast and Tilly sitting on the bench in one of my favorite spots in Luxembourg-city and, later on, the first meeting between Max and Laura, sharing the beauty of nature, giving each other the most beautiful gifts of all. Because love is what keeps us alive!
“An dat ass, Max, de Grond, firwat mir eis all Sonndeg ëm déiselwecht Auerzäit an deemselwechte Gaart treffen. Dat hält eis Léift an domat och eis selwer um Liewen...”
I warmly recommend you to read it if you study Luxembourgish and have a minimum A2 level.
No stress if you might not understand all the vocabulary, www.lod.lu will be very helpful.
D’Tilly, by Tom Decker, Kremart Editions, 2,99 eur
Enjoy practicing Luxembourgish!
Lëtzebuergesch / Luxembourg
Saturday, 4 May 2019
Today I cried for the first time...
Today I cried for the very first time when reading a book in Luxembourgish.
<<“...Deng schéin Aen hunn ech mäi Liewe laang net vergiess.”
“Abee, meng schéin Aen dénge mer haut net méi vill. Ech sinn hallef blann an et gëtt ëmmer méi schlëmm.”
“Ma dann ass et jo gutt, dass ech hei sinn, fir dir ze hëllefen”, huet d’Emelie geschmunzelt. >>
I truly enjoyed reading the book called “‘t ass d’Liewen!” which presents life through the eyes of a former school teacher, now retired, at a time when she joins an “Oldieshaus”. It is a beautiful reading about the physical and emotional passage for a woman who still feels young, even though now in her last stage of life. But any day of life, no matter the age, is a gift that should be fully enjoyed because it is unique and special and cannot be kept in stock for tomorrow.
One one of the beautiful messages of the book is that Love is, without any doubt and at any age, what motivates us and keeps us going. Sharing the time with someone we love and who loves us as well, caring about each other, taking care of each other, what better gift can we receive from life?
One one of the beautiful messages of the book is that Love is, without any doubt and at any age, what motivates us and keeps us going. Sharing the time with someone we love and who loves us as well, caring about each other, taking care of each other, what better gift can we receive from life?
To all those of you who regularly ask me about ways to improve your Luxembourgish, reading is an activity that will very much help you with your written but also general comprehension of the language, it will help you see a lot of examples of how the sentences are structured and it will allow you to enlarge your vocabulary on a regular basis. To give you an example: only a few months ago I learned the word Schicksal, which means destiny, fate. I never heard it in a conversation or on TV and finding its plural in this book made me very happy (which is a great feeling, especially after having cried minutes before...): “Lues a lues huet si vill interessant Leit mat verschiddene Schicksaler kenne geléiert.”
I warmly recommend you to read the book ‘t ass d’Liewen! by Christiane Ehlinger, Kremart Editions, 2,99 eur. You should ideally have a minimum A2 level in Luxembourgish.
Ganz schéinen Dag!
I warmly recommend you to read the book ‘t ass d’Liewen! by Christiane Ehlinger, Kremart Editions, 2,99 eur. You should ideally have a minimum A2 level in Luxembourgish.
Ganz schéinen Dag!
Friday, 3 May 2019
Luxembourg and Leonardo in Claudio’s eyes
Yesterday was a very busy day for art lovers with not less than three different art exhibitions being launched in Luxembourg, at least three I was personally invited to. I wish I could have attended all, however have chosen to be present at my long term friend, Claudio’s opening which took place at Pianos Klebber, a piano shop in the city center. This allowed Claudio’s friend, John Lippis, to play a short piece to accompany the beautiful dancers coming out of the paintings.
I personally love Claudio Rosati’s abstract work and my favorite yesterday was “La cadutta del euro” (the falling of the euro), and you might notice Luxembourg’s position above the chaos, as Claudio pointed out to me when we admired together my favorite of his paintings.
Recently included in Italy’s best art catalogue, Mondadori, (which is an enormous recognition of his talent), I genuinely admire Claudio’s artistic path and the fantastic visibility he has in Italy, much more than in Luxembourg. I’m happy when one can follow his passion, create and exhibit. You can read more about him and his work on his website: Claudio Rosati
His admiration for Leonardo da Vinci prompted Claudio to dedicate yesterday’s opening to the 500th anniversary of Leonardo’s passing away. Thus, not only did he exhibit ten pieces dedicated to some of da Vinci’s most known paintings, but he also lighted some special candles to keep his memory alive.
Wednesday, 1 May 2019
Special cake for special person! Women entrepreneurs in Luxembourg - part 2
For the special people in our life, we always want something special so that they know how loved and appreciated they are, that they matter. Even so when it is the birthday of a loved one. Those of us talented enough will choose to bake themselves a special cake, but if you are not so talented in baking and decorating cakes, the next good thing is to rely on passionate and creative people who can assist us and create a wonderful product for us.
Last month I have chosen to test the talent of a young woman passionate by baking cakes. She recently created a brand called Sweet instincts that you can find on facebook with some of her creations. You can see below the special lady the cake was made for and how happy she was with her special cake...
What could eventually be improved:
- I felt overwhelmed by the amount of questions asked about the design, type of dought, filling... To facilitate clients' choices, I would suggest a form for customers to fill in, with different options/elements to be selected. I personally have no idea how many types of cake dought exist so it would very helpful to see them listed and just choose from the list. A different section for allergies can also be included, as well as for design, color preferences etc,
- one has to plan the trip to Schifflange to collect the cake, no delivery service is available, which can be problematic for super busy people like myself; but the distance is not too big so it was ok to go get the cake in the morning of day the birthday party was planned for.
I personally recommend Kàey's cakes and you will probably also appreciate her willingness to do whatever it takes to make you happy and create the most beautiful and tastiest cake for you; in addition, it will be unique like the person you will offer it to!
I wish you continued success, Kàey!
What I liked about Kàey's USP (unique selling proposition) :
- the design is very beautiful, perfect to get a "waw" effect; she will send you several proposals to choose from, unless you have a clear idea of how the cake should look like;
- she uses quality products;
- the cakes are super tasty (but of course, the taste will highly depend on what product combination one will choose); with chocolate and vanilla, my cake was so fantastic that nothing got througn away! As you can see in the picture below, I even brought some at the Conservatoire where I met a dear friend for coffee;
- it was good value for money: count between 100 and 150 eur for a cake for 8 people with a unique design and depending on what products get used for;
- she pays attention to allergies (which is very important to me).
- I felt overwhelmed by the amount of questions asked about the design, type of dought, filling... To facilitate clients' choices, I would suggest a form for customers to fill in, with different options/elements to be selected. I personally have no idea how many types of cake dought exist so it would very helpful to see them listed and just choose from the list. A different section for allergies can also be included, as well as for design, color preferences etc,
- one has to plan the trip to Schifflange to collect the cake, no delivery service is available, which can be problematic for super busy people like myself; but the distance is not too big so it was ok to go get the cake in the morning of day the birthday party was planned for.
I personally recommend Kàey's cakes and you will probably also appreciate her willingness to do whatever it takes to make you happy and create the most beautiful and tastiest cake for you; in addition, it will be unique like the person you will offer it to!
I wish you continued success, Kàey!
Thursday, 11 April 2019
Wake up the artist in you! Women entrepreneurs in Luxembourg - part 1
Yesterday I attended an art party in a very nice restaurant in Beggen called Aleo. It was hosted by Anna, a Russian artist based in Luxembourg. You can see the result of this experience now proudly placed in my living room.
What I liked about Anna's USP (unique selling proposition):
- great idea of how a young entrepreneur can start her own business with a relatively low investment and promotion in the different Facebook groups /pages, and share her passion with whomever interested and can afford (btw, the party costs 65 eur/person);
- Anna's concept is based on the fact that we all have an artistic side in us so why not try to stimulate it and eventually wake it up? Indeed, there is this long-held belief that people can be classified into left-brained and right-brained. Even though there is no medical evidence to prove this belief, I was discussing with 2 participants seated on my left and right, and both mentioned they’re dominantly left-brained; which means more analytical, logical and less creative, less intuitive, the artistic free thinking being associated with our right part of the brain; maybe it was the wine offered, maybe the music, we certainly managed to create and let free our imagination and we were very proud of ourselves;
- this leads me to the next positive point: without any previous painting experience, you can produce a lovely piece of art to take home in only three hours (which also included some wine and tasty snacks);
What could eventually be improved:
- the confirmation email should recap the details of the event, e.g. name and address of the restaurant;
- the artist’s introductory speech should explain how to get you started, e.g. with a base on the canvas, applying first the darker colors to give some volume to the painting;
- on the long term she might want to be careful not to organize too often these events and for too many people at the same time (the room was a bit crowded for my taste), and try to preserve and nurture the exclusivity the participants might feel by taking part in her happenings;- imagine sort of membership for those like me who felt inspired and would like to go back a few more times...
I warmly recommend this experience, if not because you are interested in art, than as a therapy, either if you need to overcome the loss of someone close to your heart or to celebrate a recent success. You will leave the restaurant feeling good about your capacity of creating something from nothing, which I personally love to do in my work when creating new brands for products or services. It’s a stimulating and rewarding experience, so I congratule Anna for transforming into reality her dream, her "child", as she mentioned in her introduction, and for doing it so enthusiastically and passionately!
I wish you continued success, Anna!
What I liked about Anna's USP (unique selling proposition):
- great idea of how a young entrepreneur can start her own business with a relatively low investment and promotion in the different Facebook groups /pages, and share her passion with whomever interested and can afford (btw, the party costs 65 eur/person);
- Anna's concept is based on the fact that we all have an artistic side in us so why not try to stimulate it and eventually wake it up? Indeed, there is this long-held belief that people can be classified into left-brained and right-brained. Even though there is no medical evidence to prove this belief, I was discussing with 2 participants seated on my left and right, and both mentioned they’re dominantly left-brained; which means more analytical, logical and less creative, less intuitive, the artistic free thinking being associated with our right part of the brain; maybe it was the wine offered, maybe the music, we certainly managed to create and let free our imagination and we were very proud of ourselves;
- this leads me to the next positive point: without any previous painting experience, you can produce a lovely piece of art to take home in only three hours (which also included some wine and tasty snacks);
What could eventually be improved:
- the confirmation email should recap the details of the event, e.g. name and address of the restaurant;
- the artist’s introductory speech should explain how to get you started, e.g. with a base on the canvas, applying first the darker colors to give some volume to the painting;
- on the long term she might want to be careful not to organize too often these events and for too many people at the same time (the room was a bit crowded for my taste), and try to preserve and nurture the exclusivity the participants might feel by taking part in her happenings;- imagine sort of membership for those like me who felt inspired and would like to go back a few more times...
I warmly recommend this experience, if not because you are interested in art, than as a therapy, either if you need to overcome the loss of someone close to your heart or to celebrate a recent success. You will leave the restaurant feeling good about your capacity of creating something from nothing, which I personally love to do in my work when creating new brands for products or services. It’s a stimulating and rewarding experience, so I congratule Anna for transforming into reality her dream, her "child", as she mentioned in her introduction, and for doing it so enthusiastically and passionately!
I wish you continued success, Anna!
Subscribe to:
Posts (Atom)
©
Daniela Clara Moraru | All rights reserved.



















